Kulturaustausch Schweiz - Bolivien
Sharp! Sharp! – South African Arts Festival
swixx – Ein Programm der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia
Worte
Blicke auf die Schweiz
Einen augenzwinkernden Beitrag zum Auftakt von swixx leisteten zehn Schriftstellerinnen und Schriftsteller. Sie haben ihre Vision einer vielfältigen Kulturwelt Schweiz in eigene Worte gefasst. Diese spinnen einen roten Faden durch das Programm swixx.
Hier einige Kostproben:
Martin R. Dean
Wo gibt’s das? – Ein Bombay Sapphire, der mit dem Apfelsaft Rumba tanzt. Zwei Chhinotto’s, die zum Uelibier überlaufen und ein Merlot, der sich in einen African Nice Tea verliebt? – Wenn Du willst, in der Schweiz.
Catalin Dorian Florescu
Dracula war der erste Emigrant aus meiner Heimat. Ich folgte später, aber man braucht mich nicht zu fürchten. Ich stehe nicht in direkter Abstammung.
Zsuzsanna Gahse
In Ungarn nennt man Baskenmützen Schweizermützen, so sieht die Schweiz im Osten aus, sie reicht bis zum baskischen Atlantik, da fliegen die Mützen und die Wörter, Chapeau!
Takaha Shugyô
Mit Käselaiben – mächtig
wie Reiskuchen als Speiseopfer –
überwintert man hier.
Mikhail Shishkin
Puschkin, das ist kein Wodka.
Die Russen kommen! – Das ist nicht nur Mafia.
Die russische Seele, das ist keine Balalaika.
Die Schweiz, das ist ein umgestülptes Russland.
