Publications sur la culture en Suisse

 Passages- Le magazine culturel de Pro Helvetia

• Numéro actuel
• Catalogue

 Rapport d'activité 2003

Passages/Passagen – Catalogue

Vous avez raté, perdu ou prêté un numéro de Passages? N'hésitez pas à les commander (un astérisque * indique les numéros épuisés)

• 1 Centre culturel suisse de Paris * – 1985
• 2 La culture et la ville * / Kultur und Stadt * – 1986
• 3 Langues / Sprache * – 1986
• 4 Les Suisses et les autres * / Die Schweizer und die anderen * / The Swiss and the Others – 1987
• 5 Images * / Bilder / Images – 1988
• 6 La promotion de la culture / Kulturförderung * / Sponsorship of the Arts * – 1988
• 7 Les échanges culturels internationaux / Internationaler Kulturaustausch / International Cultural Exchange – 1989
• 8 Ecrire et lire en Suisse / Schreiben und Büchermachen in der Schweiz / Writing and Book Production in Switzerland – 1990
• 9 Les musées en Suisse / Museumslandschaft Schweiz * / Swiss Museums – 1990
• 10 Femmes et culture / Frauen und Kultur / Women and Culture – 1991
• 11 Ecologie et culture / Kultur und Ökologie / Ecology and Culture – 1991
• 12 Culture télématique / Medien-Kultur / Media Culture – 1992
• 13 Marges et frontières / Grenze und Rand * / Boundaries and Peripheries – 1992
• 14 La photographie en Suisse / Fotografie in der Schweiz / Photography in Switzerland – 1993
• 15 Traduire / Übersetzen * / Translation – 1993
• 16 Enfance et art / Kind und Kunst / Children and Art – 1994
• 17 La Suisse, terre étrangère / Fremde Heimat Schweiz / At Home among Strangers – 1994
• 18 L'art et l'argent / Die Künste und das Geld / Cash and Culture – 1995
• 19 Rêves et cauchemars: manières de se voir / Traum und Alptraum Schweiz * / Dreams and Nightmares – Self-Images – 1995
• 20 Architecture contemporaine / Zeitgenössische Architektur / Contemporary Architecture – 1996
• 21 Comix-CH! – 1996
• 22 Moments musicaux / Momente der Musik / Moments Musicaux – 1997
• 23 La qualité comme projet / Projekt Qualität / Project Quality – 1997
• 24 Paysage avec jardins / Landschaft mit Gärten / Garden Landscapes – 1998
• 25 La mise en œuvre ou le geste de créer / Ins Werk setzen, Konturen des Kreativen / Words and Works, the Contours of Creativity – 1998
• 26 La critique dans ses métamorphoses / Wandlungen der Kritik / Criticism and Its Many Guises – 1999
• 27 Bühne frei! (PDF-Datei, 969K) / The Play's the Thing (PDF-File, 353K) / Lever de rideau (PDF-File, 366K) – 1999
• 28 Beruf: Künstler (PDF-Datei, 584K) / Profession: Artist (PDF-File, 562K) / Profession: artiste (PDF-File, 595K) – 2000
• 29 Kunststück Mode! (PDF-Datei, 417K) / Fashion Works (PDF-File, 404K) / La mode dans ses œuvres (PDF-File, 421K) &Einheit; 2000
• 30 Skulptur - das erfundene Objekt (PDF-Datei, 1.2 MB) / Object: Sculpture (PDF-File, 1.2 MB) / Sculpture, l'objet improbable (PDF-File, 1.2 MB) – 2001
• 31 Kultur und Management (PDF-Datei, 1.2 MB) / Culture and Management (PDF-File, 1.1 MB) / Culture et management (PDF-File, 1.1 MB) – 2001
• 32 Vache & Cie – Manières d’être bêtes (PDF-File, 556 KB) / KUH & CO – Die Künste und die Kreaturen (PDF-Datei, 552 KB) / Cow & Co. – Our Beastly Ways (PDF-File, 544 KB) – 2002
• 33 Insaisissables alternatifs – Courants et lieux contemporains (PDF-File, 1.1 MB) / Anders oder anders? – Alternativkultur heute (PDF-Datei, 1.2 MB) / Different Strokes – Alternative Culture Today (PDF-File, 1.1 MB) – 2002
• 34 L'art de l'échec – Routes et déroutes (PDF-File, 729 KB) / Die Kunst des Scheiterns – Aufgeben - Abbrechen - Weitermachen (PDF-Datei, 698 KB) / The Art of Failure – Derauked? Defeated? Move On! (PDF-File, 712 KB) – 2003
• 35 Marché suisse de l'art: acheter, vendre, créer (PDF-File, 430 KB) / Kunstmarkt Schweiz: Zwischen Kreativität und Kalkül (PDF-Datei, 490 KB) / Art Market Switzerland: Calculating Creativity (PDF-File, 565 KB) – 2003
• 36 Centrelyuropdriims – Où l’Europe se situe-t-elle? (PDF-File, 611 KB) / Centrelyuropdriims – Wo liegt Europa? (PDF-Datei, 624 KB) / Centrelyuropdriims – Where is Europe? (PDF-File, 591 KB) – 2004