Cosa la fondazione Pro Helvetia sostiene e promuove e cosa no

 Come ottenere informazioni? - Quando presentare le richieste?

 Cosa succede alle richieste?

 Campi d’attività

• Arti visive
• Cinema
• Musica
• Letteratura e scienze umane
• Teatro
• Danza
• Cultura & società
• Servizio internazionale
• Progetti inter/ multidisciplinari

 Formulari e promemoria

 Legge federale concernente Pro Helvetia (PDF 11K)

 Regolamento (PDF 43K)

 Ordinanza sui sussidi (PDF 30K)

Guida per i richiedenti (PDF 188K)

Musica

Compiti

In ambito musicale Pro Helvetia promuove la creazione professionistica in Svizzera, la sua divulgazione all’estero, il dialogo fra le regioni linguistiche e con l’estero nonché il dialogo interculturale; offre consigli, inoltre, per progetti e iniziative.

Attività

Pro Helvetia può concedere garanzie di copertura per progetti di queste categorie:

Svizzera

• prime esecuzioni di pezzi musicali composti da svizzeri o da persone attive in Svizzera;
  
• esecuzioni utili agli scambi culturali fra regioni o culture e comprendenti pezzi svizzeri contemporanei. Nel campo del pop e del jazz entrano in considerazione organizzatori che, oltre a impegnarsi in via continuativa a favore degli scambi culturali fra regioni e culture, siano dotati di professionalità e di un’infrastruttura sicura;
  
• soggiorni di studio per studiosi stranieri che si occupino di musica svizzera;
  
• partecipazione di specialisti stranieri a simposi e congressi su musica svizzera.
  

Estero

• tournées di formazioni svizzere d’alto livello qualitativo, il cui programma deve comprendere pezzi svizzeri contemporanei di rilievo. Indispensabile è la partecipazione finanziaria e organizzativa del paese ospitante, in misura adeguata alle sue possibilità;
  
• conferenze, seminari e corsi master sulla musica svizzera tenuti da musicologi, compositori e musicisti;
  
• concerti di formazioni straniere d’alto livello qualitativo, ove comprendano pezzi svizzeri importanti.
  

Dialogo interculturale

• coproduzioni di musicisti svizzeri con colleghi dell’emisfero meridionale e di culture indigene;
  
• spese di viaggio e di soggiorno per artisti dell’emisfero meridionale e di culture indigene che nell’ambito del programma Artists-in-Residence aspirino all’incontro diretto e alla collaborazione con colleghi svizzeri.
  

Commesse musicali

• Ogni anno Pro Helvetia assegna commesse, in diversi generi musicali, a compositori svizzeri o residenti in Svizzera. Indispensabile per candidarsi è un potenziale musicale di livello adatto alla scena internazionale. Il bando può prevedere condizioni aggiuntive.
  

Criteri

Determinanti sono i criteri generali della Fondazione.

Esclusioni

Valgono le esclusioni generali di Pro Helvetia.

Sono esclusi dal sostegno della Fondazione, inoltre:

• concerti non comprendenti musica svizzera;
  
• concerti singoli in Svizzera o all’estero;
  
• musica puramente funzionale come quella teatrale e cinematografica, il musical, la commedia musicale, il cabaret musicale, il folclore;
  
• produzioni di CD;
  
• stampe/edizioni di spartiti;
  
• strumenti, acquisto di nuove uniformi.
  

Norme di comportamento

Perché la richiesta sia esaminata occorre allegare, oltre alla documentazione generale, il seguente materiale:

• piano generale;
  
• spartiti;
  
• supporto sonoro.
  

Per presentare richieste siete pregati di utilizzare gli appositi formulari («Concerti e tournées all’estero» / «Concerti in altre regioni linguistiche della Svizzera» / «Prime rappresentazioni di opere di compositori svizzeri contemporanei», in it/fr/te/in), che trovate nella rubrica «Formulari e promemoria».