Cosa la fondazione Pro Helvetia sostiene e promuove e cosa no
Come ottenere informazioni? - Quando presentare le richieste?
Campi d’attività
- Arti visive
- Cinema
- Musica
- Letteratura e scienze umane
- Teatro
- Danza
- Cultura & società
- Servizio internazionale
- Progetti inter/ multidisciplinari
Legge federale concernente Pro Helvetia (PDF 11K)
Regolamento (PDF 43K)
Ordinanza sui sussidi (PDF 30K)
Guida per i richiedenti (PDF 188K)
Cinema
Compiti
SWISS FILMS è una compartecipazione tra il Centro svizzero del cinema, l’Agenzia svizzera del cortometraggio e Pro Helvetia. SWISS FILMS ha assunto tutti i compiti cinematografici delle tre organizzazioni e promuove la presenza di film elvetici in Svizzera e all’estero.
L’operato di SWISS FILMS è complementare a quello dell’Ufficio federale della cultura e del Dipartimento federale degli affari esteri.
Attività
Svizzera
- In Svizzera SWISS FILMS sostiene manifestazioni in cui siano presentati film provenienti dalle altre regioni linguistiche; se necessario, inoltre, mette a disposizione le proprie copie di pellicole.
- Non sostenute da SWISS FILMS sono manifestazioni cinematografiche con un programma prevalentemente straniero. Gli organizzatori che hanno in programma film dei paesi emergenti, si rivolgano per favore alla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) a Berna.
Estero
- All’estero SWISS FILMS sostiene eventi culturali nell’ambito cinematografico (programmazioni tematiche e retrospettive) in cui il cinema svizzero abbia un posto di rilievo. Questi eventi cinematografici dovrebbero essere preferibilmente accompagnati da tavole rotonde, seminari, workshop, ecc.
Scambi di persone
SWISS FILMS sostiene anche progetti che intensifichino il confronto col cinema svizzero. Sono sussidiabili:
- Progetti internazionali e importanti di atelier e workshop, in collegamento con manifestazioni cinematografiche svizzere;
- spese di viaggio per registi svizzeri invitati a presentare il loro film e a partecipare attivamente a dibattiti pubblici (tavole rotonde ecc.) in festival internazionali importanti;
- spese di viaggio per esperti svizzeri invitati a congressi, simposi o workshops i cui temi e contributi si riferiscano al cinema svizzero;
- spese di viaggio per studiosi stranieri che compiano ricerche su un settore del cinema svizzero o che in tale campo partecipino attivamente a pubblici dibattiti in Svizzera;
- soggiorni di studio per studiosi stranieri in Svizzera, purché dedicati a un aspetto del cinema svizzero.
Criteri
Determinanti sono i criteri generali della Fondazione. SWISS FILMS, inoltre, in campo cinematografico prende in esame unicamente
- le produzioni svizzere indipendenti.
Esclusioni
Valgono le esclusioni generali di Pro Helvetia.
SWISS FILMS, inoltre, non può sussidiare:
- a produzione (sceneggiatura compresa) e la distribuzione di film, video e DVD (che competono alla Sezione cinema dell’UFC e ai cantoni).
Norme di comportamento
Per l’esame delle richieste occorre allegare – oltre alla documentazione generale – un invito degli organizzatori, con descrittivo della manifestazione e tema della conferenza o del dibattito.
Le richieste relative a viaggi vanno presentate almeno un mese prima della partenza.
Indirizzo
Le richieste sono da inoltrare a:
SWISS FILMS
Neugasse 6, 8005 Zurigo
Tel. +41 43 211 40 50
www.swissfilms.ch
