Cosa la fondazione Pro Helvetia sostiene e promuove e cosa no
Come ottenere informazioni? - Quando presentare le richieste?
Legge federale concernente Pro Helvetia (PDF 11K)
Regolamento (PDF 43K)
Ordinanza sui sussidi (PDF 30K)
Guida per i richiedenti (PDF 188K)
Richieste di sussidi alla Fondazione Pro Helvetia
Che cos’è Pro Helvetia?
La Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia è una fondazione di diritto pubblico dello Stato federale svizzero, finanziata esclusivamente da quest’ultimo.
|
|
Pro Helvetia può sussidiare lo sviluppo, la presentazione e la diffusione di opere e progetti culturali utili alla creazione artistica o culturale e alla mediazione culturale in Svizzera, agli scambi culturali fra le regioni linguistiche svizzere o alla cura dei rapporti culturali con l’estero. Campo prioritario del suo intervento è la creazione culturale attuale.
In Svizzera la Fondazione opera esclusivamente in forma sussidiaria, cioè promuove solo progetti che vengano sostenuti anche da cantoni o da comuni.
Il vostro progetto può essere vagliato da Pro Helvetia?
Prima di redigere una richiesta di sussidio, controllate se il vostro progetto rientri nella sfera d’intervento di Pro Helvetia: almeno a una delle domande qui elencate dovete poter rispondere con un chiaro «sì».
- Il progetto è elaborato o attuato da operatori culturali con domicilio in Svizzera?
- È stato o è sviluppato da operatori culturali di nazionalità svizzera con domicilio all’estero?
- Tratta temi importanti della realtà culturale in Svizzera?
- Promuove gli scambi culturali fra le regioni linguistiche svizzere?
- Serve agli scambi culturali fra la Svizzera e altri paesi?
Il progetto dovrebbe, inoltre, soddisfare questi criteri:
- essere importante su scala nazionale o almeno al livello della singola regione linguistica;
- essere un progetto pilota o avere carattere esemplare;
- essere realizzato da operatori culturali professionisti.
O il vostro progetto non rientra nell’attività di sostegno svolta da Pro Helvetia?
Non tutto ciò che è svizzero è automaticamente cultura! Non tutto ciò che è cultura, inoltre, può venire sussidiato da Pro Helvetia.
La Fondazione non può prendere in esame la vostra richiesta se:
- chiedete un sussidio di formazione (borsa di studio);
- cercate finanziamenti per un progetto o un’opera nell’ambito di una formazione (tesi di dottorato, lavoro di diploma o altro testo scientifico);
- presentate un progetto concernente attività infantili/giovanili (scolastiche o extrascolastiche) oppure la formazione per adulti;
- chiedete un sussidio per partecipare a concorsi o giurie;
- volete finanziare progetti di cooperazione allo sviluppo;
- cercate fondi per creare o conservare infrastrutture o acquistare attrezzature;
- cercate sussidi per spese di esercizio o sovvenzioni ricorrenti.
Pro Helvetia non può prendere in esame neppure progetti:
- relativi ad anniversari;
- miranti prevalentemente a promuovere il turismo o l’economia;
- con fini di lucro.
In singoli campi del sostegno all’arte e alla cultura, sul piano federale è competente non Pro Helvetia ma un’altra istituzione:
- l’Ufficio federale della cultura (UFC) per il sostegno a opere delle arti visive, del design e del cinema;
- il Fondo nazionale per il sostegno alla ricerca scientifica e a pubblicazioni scientifiche;
- Cultura e Sviluppo per richieste di sussidi – fino a un massimo di 15'000 franchi – concernenti manifestazioni locali e regionali in Svizzera (cicli, tournées, festival minori e coproduzioni fra artisti nei settori della musica, del teatro, della danza, delle arti visive e della letteratura) che presentino soprattutto operatori culturali di provenienza asiatica, africana e latinoamericana;
- la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) per il sostegno a manifestazioni d’importanza sovrarregionale in Svizzera che presentino soprattutto cultura dell’Africa, dell’Asia o dell’America Latina (compresi tutti i festival di film meridionali).
In caso di dubbio vi preghiamo di contattare la divisione o il servizio competente di Pro Helvetia, affinché la richiesta possa pervenire fin dall’inizio all’indirizzo giusto.
Chiedete sussidi anche a un altro organo della Confederazione? In tal caso non potete presentare contemporaneamente una richiesta a Pro Helvetia. Per evitare le doppie sovvenzioni federali, in linea di principio più organi della Confederazione non possono sostenere nella stessa forma uno stesso progetto.
Attenzione: non potete far valere alcun diritto legale al sostegno di Pro Helvetia per il vostro progetto.
A quale delle divisioni o dei servizi di Pro Helvetia spetta vagliare la vostra richiesta?
Prima di redigere una richiesta di sussidio, sulla scorta di quanto indicato nella rubrica «Campi d'attività» controllate in quale divisione o servizio di Pro Helvetia rientri il vostro progetto; informatevi, inoltre, sui criteri e sulle norme di comportamento da applicare nel singolo caso.
La Fondazione opera in questi settori, adottando in ognuno di essi un’ottica particolare di sostegno:
Pro Helvetia sussidia anche progetti con orientamento interdisciplinare o multidisciplinare, quindi concernenti più campi specifici. I progetti relativi a due campi vengono vagliati in comune dalle divisioni interessate, quelli che riuniscono tre o più discipline rientrano nella sfera dei
