Texte de l'exposition
Pro Helvetia, la fondation suisse pour la culture, présente, à travers 35 panneaux, cinq audio-visuels et une documentation en ligne, Swiss Design in Hollywood, une exposition itinérante stockée sur support numérique, conçue par la Maison d’Ailleurs (Yverdon-les-Bains). Swiss Design in Hollywood retrace le travail et l’impact d'artistes suisses dans le domaine du design et de l’imagerie digitale dans des productions cinématographiques internationales, ainsi que dans le jeu vidéo.
L’industrie du cinéma est l’un des producteurs culturels les plus importants de notre époque. Or, contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, plusieurs artistes suisses fortement liés à la Suisse oeuvrent depuis des années et avec succès dans le domaine de la conception de films ou de jeux, en créant personnages, créatures fantastiques ou décors. A l’heure actuelle, nombre d’entre eux travaillent sur des productions (dont des films d’animation) parmi les plus connues du grand public et laissent une trace durable dans la culture populaire, alors que leur apport est généralement ignoré.
Swiss Design in Hollywood est ainsi l'occasion d’adopter une perspective historique sur des techniques et des pratiques artistiques peu connues ou considérées. Cette exposition cherche également à mettre l’accent sur l’influence personnelle de certains designers ou illustrateurs suisses – qu'ils soient indépendants ou employés de grands studios d’effets spéciaux –, sur l’esthétique de la production cinématographique et vidéoludique, sans pour autant en oublier leurs réalisations personnelles.
Vingt panneaux forment l’élément central de l’exposition, présentant les artistes et leur travail dans le domaine des productions cinématographique ou vidéoludique: H. R. Giger, John Howe, Christian Scheurer, Deak Ferrand, Natasha Devaud, Nicolas Imhof, Brigitte Wuest, Silvio Aebischer, Simon Christen, Nadja Bonacina, Simon Otto et Alex Ongaro.
Une section particulière (sept panneaux) est consacrée au contexte historique, en relation avec la Suisse (la peinture, l'illustration, le film fantastique, l'animation, le jeu vidéo, les rapports entre cinéma et jeu), tandis que quatre panneaux présentent les techniques liées au design cinématographique (matte painting, concept design, effets spéciaux, autres techniques).
Enfin, une section de trois panneaux présentent l'actualité du domaine en Suisse (les films Max & Co et Cargo), ainsi que la formation aux images numériques.
Par ailleurs, au vu de la thématique de l'exposition, pas moins de cinq audiovisuels sont disponibles pour être présentés séparément ou à la suite: un entretien avec H. R. Giger, un documentaire sur John Howe, un aperçu des techniques de Christian Scheurer, des bandes promotionnelles de Deak Ferrand et un montage d'entretiens et d'extraits liés à quatre autres designers.
Compléments d’information. Site Internet
Des pages spéciales du site de Pro Helvetia sont intégralement dédiées à l’exposition (http://www.prohelvetia.ch/expo). Ces pages forment un véritable catalogue multimédia et ont pour objectif de remplacer entièrement le catalogue d’exposition traditionnel. Le site contient tous les textes de l’exposition et offre un choix représentatif des panneaux d’exposition.
Parallèlement, le site renvoie sur des extraits des audio-visuels de l’exposition.
L’information présentée par le site est complétée par une bibliographie ainsi que par des pages de liens spécialement dédiées aux artistes présentés et à leur domaine d'activité, permettant ainsi à celles ou ceux qui en ont envie d’approfondir leur connaissance sur ces sujets.
Crédits
– Production:
Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture, Zurich
www.prohelvetia.ch
– Conception:
Maison d'Ailleurs, Yverdon-les-Bains
www.ailleurs.ch
– Responsable de projet:
Pierre Schaer (Pro Helvetia)
– Curateur:
Patrick J. Gyger (Maison d'Ailleurs)
– Textes:
Frédéric Jaccaud, Patrick J. Gyger
– Assistance à la coordination:
Cristina Bond
– Réalisation graphique:
at-elier.net
– Réalisation audio-visuelle:
François Boetschi (Le Flair)
– Internet/Programmation:
Sébastien Cevey
– Traductions:
Gabriele Corson, Valerio Ferloni, Beatriz Lienhard-Fernandez, Lucas Moreno, Christoph Neuenschwander, Katherine Quinn
– Correction:
Marc Tiefenauer
– Merci à:
Cuno Affolter, Nicolas Akladios, Carlos Arenas, Raphaël Arrigoni, Cheryl Bainum, Matthias Belz, Alain Bielik, Jennifer Bochud, Michel Buhler, DreamWorks, Pascal Fillat, Charlotte Jourdain, Petra Giezendanner, Urs Hangartner, HarperCollins, Bernard Huber, Pierre-Emmanuel Jaques, Laurent-Xavier Lamory, Kunstmuseum Basel, Peter Mosimann, New Line, Philippe Ney, Julian Oliver, Marcus Osterwalder, Magnus Paulsson, Samuel Rossetti, Carmen Scheifele, Simon Spiegel, Michel Vust, Marianne Wagner, ainsi qu'aux artistes.
L’exposition s’inscrit dans le cadre de la collection d’expositions CD-ROM de Pro Helvetia, à l’adresse http://www.prohelvetia.ch/expo vous y trouverez des informations concernant les autres expositions CD-ROM.