Crédits
– Production:
Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture, Zurich
www.prohelvetia.ch
– Conception:
Maison d'Ailleurs, Yverdon-les-Bains
www.ailleurs.ch
– Responsable de projet:
Pierre Schaer (Pro Helvetia)
– Curateur:
Patrick J. Gyger (Maison d'Ailleurs)
– Textes:
Frédéric Jaccaud, Patrick J. Gyger
– Assistance à la coordination:
Cristina Bond
– Réalisation graphique:
at-elier.net
– Réalisation audio-visuelle:
François Boetschi (Le Flair)
– Internet/Programmation:
Sébastien Cevey
– Traductions:
Gabriele Corson, Valerio Ferloni, Beatriz Lienhard-Fernandez, Lucas Moreno, Christoph Neuenschwander, Katherine Quinn
– Correction:
Marc Tiefenauer
– Merci à:
Cuno Affolter, Nicolas Akladios, Carlos Arenas, Raphaël Arrigoni, Cheryl Bainum, Matthias Belz, Alain Bielik, Jennifer Bochud, Michel Buhler, DreamWorks, Pascal Fillat, Charlotte Jourdain, Petra Giezendanner, Urs Hangartner, HarperCollins, Bernard Huber, Pierre-Emmanuel Jaques, Laurent-Xavier Lamory, Kunstmuseum Basel, Peter Mosimann, New Line, Philippe Ney, Julian Oliver, Marcus Osterwalder, Magnus Paulsson, Samuel Rossetti, Carmen Scheifele, Simon Spiegel, Michel Vust, Marianne Wagner, ainsi qu'aux artistes.