Uma apresentação audiovisual de cerca de 10 minutos mostra num «making of» as diferentes fases da produção da banda desenhada «Zwischenfall» («Incidente»), na qual o suíço alemão Melk Thalman trabalha sozinho. Ao contrário de produções onde há divisão de trabalho, aqui ele assume a responsabilidade por todas as fases da produção – desde a preparação do argumento, ao passar do desenho a limpo até à coloração por computador.

Um excerto do «making of» ligado ao álbum «Zwischenfall» («Incidente») encontra-se no capítulo 1 do programa multimédia / gravação audiovisual.