PRO HELVETIA • Szwajcarska Fundacja dla Kultury

Tablice

 

Podział tablic

Wystawa obejmuje 42 tablice, które podzielono na sekcje: Plakat/Tablica tytu
łowa, Wstęp, Historia, Portrety/Historie, Typowo szwajcarskie i Realizacja albumu Incydent.

Uk
ład tablic

Wst
ęp:
Na jednej tablicy umieszczony jest wst
ęp i ogólny tekst o wystawie.

Historia:
12 tablic obejmuje cz
ęść historyczną. Okres objęty wystawą zaczyna się w XIX wieku wraz z „wynalazcą” komiksu Rodolphe’m Töpfferem, a zamykają go autorzy współczesnego komiksu szwajcarskiego z dwóch ośrodków: Genewy i Zurychu.

Portrety/Historie:
24 tablice tworzą g
łówną część wystawy:

Wspó
łczesny komiks szwajcarski reprezentują: Cosey, Matthias Gnehm, Mix & Remix, Noyau, Thomas Ott, Frederik Peeters, Nadia Raviscioni, Helge Reumann, Anna Sommer, Tom Tirabosco, Wazem i Zep. Szwajcaria – kraj komiksu przedstawia każdego z artystów przy pomocy krótkiego portretu i historii bez słów na temat czasu, zrealizowanej specjalnie na potrzeby tej wystawy.

Typowo szwajcarskie:
Dwie tablice po
święcone są stereotypom na temat Szwajcarii. Szwajcaria jest przedmiotem licznych, powtarzanych do przesytu klisz (góry, banki, Heidi, Wilhelm Tell, itd.). Sekcja ta pokazuje jak różne wyobrażenia o Szwajcarii mogą mieć rysownicy komiksów z innych krajów.

Realizacja albumu Incydent (Zwischenfall).
Każda z dwóch tzw. „dokumentalnych” tablic pokazuje ró
żne etapy realizacji albumu Incydent. Chociaż w komiksie kolejne etapy realizacji są często rozdzielone między różnych wykonawców, szwajcarski autor niemieckojęzyczny, Melk Thalmann, pracuje solo i osobiście wykonuje wszystkie prace, od pierwszego szkicu fabuły aż po wykonanie plansz na czysto i nałożenie koloru w komputerze. Podobnie pracuje znakomita większość szwajcarskich artystów.