Un audio-visivo (10 minuti) di «The Making of Zwischenfall» mostra la realizzazione progressiva del fumetto Zwischenfall. In questo caso il lavoro non è ripartito fra più persone: responsabile unico di tutte le fasi produttive – dallo sviluppo della trama al disegno in bella e alla colorazione computerizzata – è l’autore svizzerotedesco Melk Thalmann.

Una selezione di «The Making of Zwischenfall» si trova nel capitolo 1. Immagini dell’esposizione / Programma d’animazione / Audio-visivo.