– Direttore di progetto:
Rudolf Velhagen

– Responsabile di progetto:
Pierre Schaer

– Curatore/testi:
Urs Hangartner, Lucerna

– Consulenza/documentazione:
Cuno Affolter, Bibliothèque Municipale de Lausanne

– Grafica:
versum, Lucerna

– Fotografie:
Ben Huggler, Lucerna

– Internet/programmazione:
Toby Lüscher, 360degrees.ch, Lucerna

– Traduzione:
vafer

– Si ringraziano:
David Basler, Christophe Bertschy, René Lehner, Beat Mazenauer, Jürg Moser, Matthias Schmid, Daniel Thurre

L’Association, Atrabile, Buchet/Chastel, B.ü.L.b, Casterman, Dargaud, Drozophile, Dupuis, Edition Moderne, Éditions du Rouergue, Ehapa, Glénat, Globi-Verlag, Les Humanoïdes Associés, La Joie de lire, Lombard

– Produzione:
Pro Helvetia, Zurigo
www.pro-helvetia.ch