Un documentaire audio-visuel de 10 minutes présente les différentes étapes de la réalisation de l’album Incident. Alors qu’en BD les tâches successives de la production sont souvent réparties entre diverses personnes, l’auteur suisse alémanique Melk Thalmann travaille en solo et réalise lui-même tous les travaux, du premier brouillon de l’histoire à la mise au net et au coloriage à l’écran.

Un extrait du documentaire de la réalisation de l’album Incident (Zwischenfall) se trouve au chapitre 1. Texte / Programme d’animation / Audio-visuel.