División de los paneles


La exposición consta de 49 paneles divididos en introducción, hitos y protagonistas. Otros dos paneles se diferencian por el formato: el cuadro geográfico y el cuadro cronológico.


Estructura de los paneles

Panel introductivo
El panel introductivo, el primero de la serie, comienza con la colocación histórica del fenómeno arquitectónico al cual se dedica la muestra. Luego se describe la doble estructura –hitos y protagonistas– que organiza la exposición.
En este panel se enumeran todas las personas que han colaborado a la concepción y a la organización de la muestra, los estudios de arquitectura y las instituciones que han gentilmente suministrado material (textos, dibujos e imágenes) y aquellos que generosamente han hecho posible la realización del proyecto.
Un texto más completo está disponible en hojas formato A4.

Hitos
El panel del tipo "proyecto-edificio" en el que se ilustran las obras más significativas (hitos) se divide en dos zonas: una de color donde se encuentran los textos, una blanca donde se disponen las fotografías y los dibujos.
Los textos que se encuentran en el sector de color presentan los datos esenciales de la obra: nombre de autores y colaboradores, fecha y lugar de la construcción y una explicación del proyecto. Lateralmente al texto se colocan las imágenes del interior del edificio o de algunos particulares.
En el sector blanco se disponen las fotografías del edificio y los dibujos (plantas, vistas y cortes) necesarios a la comprensión del proyecto. En algunos casos se reproducen los croquis que han caracterizado la fase creativa del proyecto.
Las imágenes se completan con las leyendas explicativas.

Protagonistas
A los siete protagonistas se dedican la serie de paneles estructurados en tres distintas tipologías.
El panel "arquitecto" presenta un retrato del arquitecto, una serie de citaciones de la entrevista contenida en el CD-ROM interactivo "Arquitecturas en el territorio. Cantón Ticino 1970-2000", una esquemática biografía y una serie de 10 imágenes, completas de leyendas, que corresponden a una selección de las obras más representativas de la investigación proyectual del arquitecto.
El panel "esprit", donde cada arquitecto ha sintetizado en imágenes o frases el propio pensamiento, su modo de operar y de enfocar el proyecto. Los arquitectos han tenido máxima autonomía en la definición de los contenidos de estos paneles.

Panel geográfico
Se localiza el Cantón Ticino en el mapa de Suiza y se evidencia ésta última en el planisferio.

Panel cronológico
El panel cronológico expone en un cuadro sinóptico las obras relativas a cada protagonista, realizadas en el período 1970-2003: proyectos, concursos, actividad didáctica, exposiciones y premios en Suiza y en el exterior.