|
Merkblätter und Formulare | Aide-mémoire et formulaires | Formulari e promemoria | Forms and information sheets
|
|
|
Visuelle Künste | Arts visuels | Arti visive | Visual Arts
|
|
|
Ausstellungen | Expositions | Esposizioni | Exhibitions
|
|
|
Beiträge an Ausstellungen (Merkblatt)
|
 35K |
|
Beiträge an Ausstellungen (Formular)
|
 56K 17K |
|
Subsides aux expositions (aide-mémoire)
|
35K |
|
Subsides aux expositions (formulaire)
|
55K 17K |
|
Contributi per esposizioni (foglio informativo)
|
96K |
|
Contributi per esposizioni (formulario)
|
55K 17K |
|
Contributions to exhibitions (information sheet)
|
35K |
|
Contributions to exhibitions (form)
|
56K 17K |
|
Kunstpublikationen | Publications d'art | Pubblicazioni d’arte | Art publications
|
|
|
Beiträge an Kunstpublikationen (Merkblatt)
|
35K |
|
Beiträge an Kunstpublikationen (Formular)
|
80K 34K |
|
Subsides destinés à des publications d'arts (aide-mémoire)
|
35K |
|
Subsides destinés à des publications d'arts (formulaire)
|
81K 34K |
|
Sussidi a pubblicazioni d'arte (foglio informativo)
|
89K |
|
Contributions to publications on visual art (information sheet)
|
30K |
|
Contributions to publications on visual art (form)
|
81K 34K |
|
Interkultureller Austausch | expositions Sud-Nord
|
|
|
Beiträge an interkulturellen Austausch, Artists-in-Residence (Merkblatt)
|
97K |
|
Subsides aux expositions Sud-Nord, Artistes en Residence (aide-mémoire)
|
91K |
|
Sussidi a mostre Sud/Nord, Artistes en Residence (foglio informativo)
|
96K |
|
Grants for South/North exhibitions, Artist-in-Residence Programmes
|
90K |
|
Personenaustausch | echanges de personnes
|
|
|
Beiträge an Personenaustausch (Merkblatt)
|
90K |
|
Subsides aux echanges de personnes (aide-mémoire)
|
89K |
|
Sussidi a scambi di persone (foglio informativo)
|
88K |
|
Grants for exchanges
|
89K |
|
Wanderausstellungen | expositions itinérantes | Travelling exhibitions
|
|
|
Beiträge an Wanderausstellungen (Formular)
|
61K 17K |
|
Subsides aux expositions itinérantes (formulaire)
|
60K 17K |
|
Contributions to travelling exhibitions (form)
|
60K 17K |
|
Film | Cinéma
|
|
|
«Filmsätze über die Möglichkeit» (neues Konzept in Arbeit) (Merkblatt)
|
13K |
|
«Cinéma: Postulats du possible» (nouveau concept en préparation) (aide-mémoire)
|
13K |
|
Pro Helvetia: Akzente der Musikförderung (Merkblatt)
|
22K |
|
Eingabetermine für Gesuche 2005/2006 (Merkblatt)
|
17K |
|
Les priorités de Pro Helvetia Musique (aide-mémoire)
|
22K |
|
Dates limites 2005/2006 pour les requêtes (aide-mémoire)
|
16K |
|
Pro Helvetia: Priorità nella promozione musica (foglio informativo)
|
22K |
|
Termini di scadenza per l'inoltro domande per il 2005/2006 (foglio informativo)
|
16K |
|
Pro Helvetia Music: Setting Accents (information sheet)
|
22K |
|
Deadlines for applications in 2005/2006 (information sheet)
|
16K |
|
E-Musik | Musique classique |
|
|
|
Konzerte und Tourneen im Ausland (Formular)
|
71K 32K |
|
Concerts et tournées à l'étranger (formulaire)
|
67K 32K |
|
Concerti e tournées a l'estero (formulario)
|
70K 32K |
|
Concerts and concert tours abroad (form)
|
70K 32K |
|
Konzerte in anderen Sprachregionen der Schweiz (Formular)
|
67K 31K |
|
Concerts donnés dans d'autres régions linguistiques de la Suisse (formulaire)
|
65K 31K |
|
Concerti in altre regioni linguistiche della Svizzera (formulario)
|
65K 31K |
|
Uraufführungen von Werken schweizerischer, zeitgenössischer Komponist/innen (Formular)
|
65K 32K |
|
Créations d'œvres de compositrices et compositeurs suisse contemporains (formulaire)
|
65K 32K |
|
Prima rappresentazioni di opere di compositiori svizzeri contemporanei (formulario)
|
64K 32K |
|
First performances of works by contemporary swiss composers (form)
|
65K 32K |
|
Jazz, Rock Pop
|
|
|
Konzerte und Tourneen im Ausland (Formular)
|
67K 32K |
|
Concerts et tournées à l'étranger (formulaire)
|
68K 32K |
|
Concerti e tournées a l'estero (formulario)
|
68K 32K |
|
Concerts and concert tours abroad (form)
|
68K 32K |
|
Prioritäre Jazzförderung (Formular)
|
83K 112K |
|
Priorité encouragement du jazz (formulaire)
|
84K 131K |
|
Promozione prioritaria de jazz (formulario)
|
83K 108K |
|
Priority area: promoting jazz (form)
|
88K 107K |
|
Konzerte in anderen Sprachregionen der Schweiz (Formular)
|
68K 32K |
|
Concerts donnés dans d'autres régions linguistiques de la Suisse (formulaire)
|
67K 32K |
|
Concerti in altri regioni linguistiche della Svizzera (formulario)
|
66K 32K |
|
Concerts in other linguistic regions in Switzerland (form)
|
66K 32K |
|
Publikations- und Übersetzungsbeiträge (Formular)
|
67K 37K |
|
Subsides aux publications et aux traductions (formulaire)
|
67K 35K |
|
Sussidi per pubblicazioni e per traduzioni (formulario)
|
72K 41K |
|
Contributions to publications and translations grants (form)
|
63K 34K |
|
Übersetzungsbeiträge (Merkblatt)
|
18K |
|
Aide à la traduction (aide-mémoire)
|
18K |
|
Translation grants (information sheet)
|
18K |
|
Beiträge an Veranstaltungen (Merkblatt)
|
51K |
|
Beiträge an Veranstaltungen (Formular)
|
40K 65K |
|
Subsides à des manifestations (aide-mémoire)
|
50K |
|
Subsides à des manifestations (formulaire)
|
42K 67K |
|
Sussidi a manifestazioni (foglio informativo)
|
48K |
|
Sussidi a manifestazioni (formulario)
|
41K 64K |
|
Event subsidies (information sheet)
|
47K |
|
Event subsidies (form)
|
42K 64K |
|
Eingabetermine für Gesuche 2005/2006 (Merkblatt)
|
|
|
Dates limites 2005/2006 pour les requêtes (aide-mémoire)
|
19K |
|
Produktionen von professionellen schweizerischen Ensembles (Formular)
|
61K 33K |
|
Productions théâtrales de groupes professionnels suisses (formulaire)
|
65K 34K |
|
Aufführungen in andern Sprachregionen der Schweiz (Formular)
|
68K 33K |
|
Spectacles dans d'autres régions linguistiques de la Suisse (formulaire)
|
67K 34K |
|
Teilnahme an Festivals und Gastspiele im Ausland (Formular)
|
70K 33K |
|
Participation à des festivals et tournées à l'étranger (formulaire)
|
66K 34K |
|
Tanz | Danse | Danza | Dance
|
|
|
Eingabetermine für Gesuche 2005/2006 (Merkblatt)
|
|
|
Dates limites 2005/2006 pour les requêtes (aide-mémoire)
|
19K |
|
Produktionen von professionellen schweizerischen Ensembles (Formular)
|
58K 32K |
|
Productions théâtrales de groupes professionnels suisses (formulaire)
|
62K 34K |
|
Aufführungen in andern Sprachregionen der Schweiz (Formular)
|
81K 33K |
|
Spectacles dans d'autres régions linguistiques de la Suisse (formulaire)
|
65K 34K |
|
Teilnahme an Festivals und Gastspiele im Ausland (Formular)
|
63K 33K |
|
Participation à des festivals et tournées à l'étranger (formulaire)
|
63K 34K |
|
Raster für Kostenplan und Finanzierungsplan
|
22K |
|
Merkblatt für die Gesuchseingabe
|
100K |
|
Aide-mémoire pour le dépôt d'une requête
|
31K |
|
Istruzioni per l'inoltro delle domande
|
31K |
|
Information Sheet for Applicants
|
98K |
|
Merkblatt für die Gesuchseingabe (Ausstellungen in Orts- und Regionalmuseen)
|
187K |
|
Aide-mémoire pour le dépôt d'une requête (expositions aux musées locaux et régionaux)
|
181K |
|
Istruzioni per l'inoltro delle domande (mostre in musei locali o regionali)
|
142K |
|
Publikationsbeiträge (Formular)
|
72K 41K |
|
Subsides aux publications (formulaire)
|
63K 34K |
|
Sussidi per pubblicazioni (formulario)
|
71K 44K |
|
Das Kulturmobil von Pro Helvetia
|
32K |
|
Le culturemobile de Pro Helvetia
|
103K |
|
Il culturamobile di Pro Helvetia
|
75K |
|
Dateiformate | Formats des fichiers | File formats
|
|
| Pro Helvetia • Arts Council of Switzerland • |
|
